Adat Budaya Hanya Masyarakat Iran Yang Akan Mengerti – Untuk bisa pahami hidup masyarakat dan budaya sebuah negara, penting untuk memahami aturan dan kebiasaan adat istiadat dalam hidup masyarakat sehari-harinya Iran memiliki banyak kebiasaan dan kebiasaan alami seperti halnya air minum, tetapi hal itu bisa sangat membingungkan bagi orang lain. Baca terus untuk mengetahui 10 kebiasaan budaya yang hanya dipahami oleh orang Iran.
Adat Budaya Hanya Masyarakat Iran Yang Akan Mengerti
bahasa spanyol yang terbakar
kargah – Orang Iran bisa menjadi kelompok yang percaya takhayul, terutama dalam hal membawa sial. Untuk menghindarinya (atau jika mereka merasa telah terkena sial), mereka akan membakar espand, biji rue liar, sampai mereka meletuskan dan melambai-lambaikan asap di atas kepala orang yang mereka cintai. Karena mereka juga diyakini memiliki sifat pemurnian, tidak jarang mencium bau biji-bijian yang berbau harum ini merembes keluar dari bawah pintu tetangga Anda.
Baca Juga : Mengulas Lebih Lanjut Tentang Gaya Seni Iran
Beskan
Jika Anda pernah ke pesta pernikahan atau pesta Persia, Anda telah menyaksikan cara aneh orang Iran membentak. Anda bisa menjentikkan ibu jari dan jari tengah bersama-sama, tetapi itu tidak menyenangkan atau mencolok. Lebih penting lagi, itu tidak membuat suara yang cukup. Sebagai gantinya, orang-orang Iran menjalin kedua tangan untuk membuat jentikan keras dengan jari telunjuk mereka. Bahkan George Clooney kecewa dengan beshkan !
Nooch
Orang Iran tidak bisa diganggu untuk mengatakan tidak. Mereka hanya akan mengangkat alis mereka seolah-olah mengucapkan kata satu suku kata itu terlalu banyak usaha. Anda bahkan mungkin mendapatkannya dalam kombinasi dengan suara nooch yang dibuat dengan mengisap lidah. Mungkin itu kurang langsung daripada memberikan ‘tidak’ langsung atau mungkin itu hanya cara yang nyaman untuk menjawab saat Anda sedang mengunyah biji bunga matahari dan seseorang mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Menambahkan mentimun ke mangkuk buah
Hasil bumi adalah makanan pokok orang Iran, sebagaimana dibuktikan oleh makanan jalanan musiman mereka . Buah adalah makanan ringan utama dan selalu ditawarkan kepada para tamu baik sebelum atau sesudah minum teh. Sementara mentimun secara tradisional tidak dianggap sebagai buah, itulah yang akan Anda temukan di mangkuk, diposisikan dengan rapi oleh pir, persik, aprikot, dan ceri. Sekarang Anda tahu mengapa pengocok garam itu ada di atas meja. Tapi secara teknis, mentimun adalah buah , jadi mungkin orang Iran selama ini benar.
Soor
Anda mungkin masuk kerja suatu hari untuk menemukan sekotak permen acak. Dan memang benar bahwa orang Iran tidak memerlukan alasan untuk menikmati shirini dengan teh bersama teman-teman, kemungkinan besar seseorang memberikan soor, persembahan kue kering (atau pesta), karena mereka membeli rumah atau mobil atau mungkin mereka bertunangan. Dan jika Anda membocorkan peristiwa kehidupan baru ini, orang Iran tidak akan membiarkan Anda lolos sampai mereka mendapatkan soor Anda. Mereka dengan senang hati berbagi acara yang menyenangkan ini dengan Anda, terutama jika Anda sedang berobat!
Orang tua memanggil anak-anak mereka ‘ibu dan ayah’
Adalah satu hal bagi anak-anak untuk memanggil orang tua mereka ‘ibu dan ayah’, tetapi adalah hal lain bagi orang tua untuk memanggil anak-anak mereka ‘ibu dan ayah’. Namun, itulah yang dilakukan orang Iran, biasanya saat menyapa, mengajukan pertanyaan, atau untuk memberi penekanan. Seorang ibu memanggil anaknya maman jân sementara seorang ayah menyebut baba jân . Tapi cara aneh untuk mengungkapkan rasa sayang ini tidak berhenti di situ – itu juga berlaku untuk bibi dan paman.
Tidak menerima uang
Respon spontan untuk pertanyaan “berapa harganya?” adalah ghâbel nadâre (bukan apa-apa/tidak layak bagimu). Menerima uang untuk layanan Anda adalah standar di seluruh dunia, tetapi orang Iran tampaknya berpikir tidak sopan untuk menyebutkan harga langsung dan lebih memilih untuk santai saja. Dalam bentuknya yang paling tidak tulus, harga diucapkan dengan nafas yang sama tepat setelah ghâbel nadâre, tapi, hei, setidaknya mereka mengatakannya. Kebiasaan ini sering kali menyebalkan bagi penduduk lokal dan juga wisatawan, tetapi tetap ada di sini.
Menanyakan berapa banyak yang Anda bayar
Orang Iran mungkin enggan menerima uang, tetapi mereka tidak ragu untuk menanyakan berapa gaji atau sewa bulanan Anda atau berapa banyak tas desainer yang menakjubkan itu membuat Anda mundur. Seringkali, bagian paling menarik dari perjalanan yang Anda lakukan ke Istanbul adalah seberapa banyak Anda membayarnya.
Merayakan acara di malam hari
Pesta ulang tahun kejutan Anda mungkin benar-benar kejutan karena mungkin bukan pada hari ulang tahun Anda! Tapi itu bukan karena teman-temanmu masih belum tahu hari ulang tahunmu setelah sekian lama. Itu karena orang Iran merayakan ulang tahun dan hari jadi pada malam hari. Sungguh luar biasa ketika Anda masih kecil dan ingin menjadi lebih tua, tetapi seiring berjalannya waktu, mengubah satu tahun lebih tua satu hari lebih awal tidak terlalu mendebarkan.
Duduk membelakangi seseorang
Jangan pernah, dalam keadaan apa pun, duduk membelakangi seseorang. Dan jika Anda benar-benar harus, minta maaf. Bahkan orang yang mengendarai senapan akan meminta maaf kepada penumpang di kursi belakang. Penumpang kursi belakang akan meyakinkan mereka bahwa tidak apa-apa, dengan mengatakan bahwa ‘bunga tidak memiliki bagian depan atau belakang.’ Saat itu penumpang kursi depan membalas pujian dengan ‘burung bulbul duduk di belakang bunga’. Singkatnya, penumpang kursi depan adalah bunga, penumpang kursi belakang adalah burung bulbul. Tidak ada yang tersinggung. Itu semua hanya bagian dari pertukaran pujian yang tidak tulus dan kompleksitas taarof .
Sur dadan
Kamus mendefinisikan sur dâdan / دادن sebagai “untuk mengadakan pesta atau perjamuan,” tetapi ini membutuhkan konteks yang sedikit lebih banyak. Ini adalah pesta yang Anda adakan untuk merayakan sesuatu yang telah Anda beli yang berharga (seperti rumah atau mobil) atau acara besar lainnya seperti kelulusan atau mendapatkan pekerjaan impian Anda. Teman dan keluarga mungkin memberi tahu Anda “Sur dâreh!” (Anda harus mengadakan pesta [agar kami bisa merayakannya bersama Anda]).
Padahal tidak harus pesta. Anda bisa mendapatkan permen atau camilan untuk makan malam. Ketika salah satu siswa saya diberikan cuti awal dari dinas militernya, dia tidak menunggu siapa pun untuk memberi tahu dia sur dâreh dan pergi ke depan dan membawa sekotak kue untuk merayakannya bersama kelas. Setelah pindah ke apartemen baru saya, teman-teman saya bertanya,“Midi kunci Shirinish-o?” (Kapan Anda akan memberikan permen?), yang merupakan cara lain untuk mengatakan sur dâreh . Orang Iran selalu siap untuk bergabung dengan Anda dalam perayaan Anda – terutama jika ada shirini yang terlibat!
Merayakan ulang tahun di malam hari
Selama kita berbicara tentang perayaan, penting untuk diketahui bahwa orang Iran merayakan ulang tahun pada malam hari. Yang ini membuatku bingung untuk waktu yang lama. Saya terus bertanya-tanya mengapa teman dan kerabat datang begitu dekat untuk mendapatkan hari ulang tahun saya tetapi pada akhirnya meleset dari sasaran. Sampai suatu hari saya belajar tentang seluruh hal “malam”.
Dan sementara saya menghargai setiap isyarat yang mengakui ulang tahun saya, saya harus mengakui, ada sesuatu yang sedikit mengecewakan tentang hal itu terjadi sehari sebelumnya. Terutama karena dalam pikiran saya, ada penumpukan ini, dan sehari sebelumnya Anda berpikir, “Sungguh menarik! Besok adalah hari ulang tahunku.” Dan saat itulah ucapan selamat ulang tahun membanjir. Lalu pada hari ulang tahunmu yang sebenarnya? Jangkrik! Anda akan melihat bahwa orang Iran melakukan ini dengan Natal dan Tahun Baru juga,
Nazir
Nazri / adalah makanan (seperti âsh , sholeh zard [puding nasi kunyit], rebusan gheymeh , dll.) yang dibuat orang dalam jumlah banyak dan dibagikan [gratis] untuk kepentingan keagamaan. Ini sangat umum selama Ramadhan atau bulan Islam Muharram , ketika upacara Tasua dan Asyura (malam dan hari kesyahidan Imam Hussein, masing-masing) terjadi. Banyak orang benar-benar percaya bahwa makan nazri, bahkan hanya satu gigitan, akan memberkati mereka.
Pada saat-saat inilah (atau upacara keagamaan lainnya secara umum) Anda akan melihat istgâh-e salavâti . Ini adalah kios kecil yang memberikan air dan teh gratis. Jika Anda mengambil beberapa, sebagai gantinya, Anda mengirim salavât / لوات (anggap ini seperti versi Islam dari “Salam Maria”. Ini adalah ungkapan bahasa Arab yang berarti “Salam atas Muhammad dan keturunannya.”) Ketika sesuatu adalah salavâti , itu gratis tetapi untuk tujuan keagamaan dan Anda harus mengirim salavât jika Anda mengambilnya.
Kheyrat
Jenis dukungan terhadap gagasan nazri di atas adalah kheyrât / ات (amal). Anda akan berjalan menyusuri jalan dan melihat sekotak permen/kurma/cokelat terbuka di depan sebuah toko. Orang-orang Iran mengeluarkan ini untuk umum untuk menghormati orang-orang terkasih yang telah meninggal. Ini biasanya terjadi pada Kamis malam (dikenal sebagai shab-e jomeh dalam bahasa Persia) karena itu adalah waktu yang sangat baik untuk berdoa bagi almarhum atau mengunjungi mereka di kuburan. Jika Anda mengambil satu, Anda mengucapkan doa untuk orang tersebut. Sekarang jelas, 1) tidak ada yang akan tahu apakah Anda melakukannya atau tidak dan 2) Anda tidak akan tahu persis siapa yang Anda doakan. Namun demikian, itulah ide di baliknya.
Saya pernah memasuki gedung apartemen seorang kerabat dan melihat sekotak zulbiâ-bâmieh di lobi. Penjaga pintu memberi tahu saya bahwa salah satu tetangga telah meletakkannya di sana, jadi saya mengambil satu dan berdoa. Di lain waktu, saya berada di sekitar Tajrish Bazaar pada Kamis malam, dan seorang pria membagikan sekantong garam kepada orang yang lewat sebagai bentuk kheyrâtnya .
Mengembalikan hidangan dengan hadiah di dalamnya
Ini adalah tradisi yang hebat dan saya usulkan agar kita adopsi di AS. Katakanlah seseorang memberi Anda makanan dalam hidangan yang harus Anda kembalikan (orang Iran tidak akan pernah bermimpi memberi Anda sesuatu yang bisa dibuang- terkesiap!- Yah, tidak kecuali itu nazri ). Tidak sopan mengembalikan piring kosong, jadi yang dilakukan orang Iran adalah meletakkan hadiah kecil di dalamnya sebagai ucapan terima kasih .
Dan apa yang Anda tempatkan di dalam tergantung pada apa yang Anda miliki di dapur Anda. Misalkan Anda memanggang kue lebih awal hari itu. Anda bisa menaruh sepotong di piring dan mengembalikannya. Atau masukkan segenggam cokelat atau pistachio. Wadah kecil safron sangat enak. Jika Anda tidak memiliki apa-apa, beberapa batang bunga akan berfungsi. Tidak ada aturan tetap. Idenya bukan untuk mengembalikan piring kosong.
Menaruh gelas air di piring
Yang ini mungkin tidak tampak seperti masalah besar, tapi ini salah satu yang, untuk alasan apa pun, selalu menonjol bagi saya. Jika Anda meminta segelas air, orang Iran akan meletakkan gelas itu di piring sebelum memberikannya kepada Anda. Beberapa kali pihak Amerika saya baru saja menyerahkan gelas kepada mereka, dan segera, saya merasa seolah-olah saya telah melakukan kesalahan besar. Itu adalah sesuatu yang harus saya ingat secara sadar untuk dilakukan. “Letakkan gelas di piring. Letakkan gelas di atas piring.”
Berbicara tentang air, ada pepatah Persia yang umum, âb-e natalabide morâd ast , yang secara harfiah diterjemahkan sebagai, “air yang belum Anda minta untuk mengabulkan keinginan Anda.” Saya mempelajari ini dari murid-murid saya yang akan minta diri untuk mengambil air dan kembali dengan segelas untuk saya juga (walaupun saya tidak menginginkannya). Mereka mengatakan ketika seseorang membawakan Anda air yang tidak Anda minta, Anda harus menganggapnya sebagai fâl-e nik / ال (pertanda baik).
