Tradisi Dan Kebiasaan Hanya Orang Iran Yang Akan Mengerti – Seperti di negara lain mana pun, Iran penuh dengan keanehan dan keeksentrikan. Meskipun orang Iran mungkin menganggap beberapa kebiasaan budaya ini biasa dan biasa saja, mereka pasti akan mengangkat satu atau dua alis asing.
Tradisi Dan Kebiasaan Hanya Orang Iran Yang Akan Mengerti
kargah.com – Dan sementara ada banyak sekali yang bisa saya tulis, saya telah menyusun daftar beberapa tradisi dan kebiasaan Iran favorit saya yang perlu diketahui (selain taarof , yang tidak saya sertakan dalam daftar). Ini adalah hal-hal yang hanya didapatkan oleh penduduk setempat (setidaknya untuk saat ini).
Sur dâdan
Kamus mendefinisikan sur dâdan sebagai “memberikan pesta atau jamuan makan”, tetapi ini memerlukan konteks yang lebih banyak. Ini adalah pesta yang Anda adakan untuk merayakan sesuatu yang berharga yang telah Anda beli (seperti rumah atau mobil) atau acara besar lainnya seperti kelulusan atau mendapatkan pekerjaan impian Anda.
Baca Juga : Fakta Unik Budaya Iran yang Belum Anda Ketahui
Teman dan keluarga mungkin memberi tahu Anda “Sur dâreh!” (Anda harus mengadakan pesta [agar kami bisa merayakannya bersama Anda]). Itu tidak harus menjadi pesta sekalipun.
Anda bisa mendapatkan permen atau suguhan untuk makan malam. Ketika salah satu siswa saya diberikan cuti lebih awal dari dinas militernya, dia tidak menunggu siapa pun untuk memberitahunya sur dâreh dan pergi ke depan dan membawa sekotak kue untuk merayakannya bersama kelas. Setelah pindah ke apartemen baru saya, teman-teman saya bertanya,”Midi kunci Shirinish-o?” (Kapan kamu akan memberikan permen?), yang merupakan cara lain untuk mengatakan sur dâreh . Orang Iran selalu ingin bergabung dengan Anda dalam perayaan Anda- terutama jika ada shirini yang terlibat!
Merayakan ulang tahun pada malam hari
Selama kita berbicara tentang perayaan, penting untuk diketahui bahwa orang Iran merayakan ulang tahun pada malam hari. Yang ini membuatku bingung untuk waktu yang lama. Saya terus bertanya-tanya mengapa teman dan kerabat datang begitu dekat untuk mendapatkan hari ulang tahun saya tetapi pada akhirnya meleset dari sasaran. Sampai suatu hari saya belajar tentang semua hal “malam”.
Dan sementara saya menghargai setiap isyarat mengakui hari ulang tahun saya, saya harus mengakui, ada sesuatu yang sedikit mengecewakan tentang hal itu terjadi sehari sebelumnya. Terutama karena dalam pikiran saya, ada penumpukan ini, dan sehari sebelumnya Anda berpikir, “Menyenangkan sekali! Besok adalah hari ulang tahunku.” Dan saat itulah ucapan selamat ulang tahun datang membanjiri.
Nazri
Nazri adalah makanan (seperti âsh , sholeh zard [puding beras saffron], semur gheymeh , dll.) yang dibuat orang dalam jumlah besar dan dibagikan [secara gratis] untuk pahala keagamaan. Ini sangat umum selama Ramadhan atau bulan Islam Muharram , ketika upacara Tasua dan Asyura (masing-masing malam dan hari kesyahidan Imam Hussein) terjadi. Banyak orang yang benar-benar percaya bahwa makan nazri, meski hanya sesuap, akan membawa berkah.
Juga pada saat-saat ini (atau upacara keagamaan lainnya pada umumnya) Anda akan melihat istgâh-e salavâti . Ini adalah kios kecil yang memberikan air dan teh gratis. Jika Anda mengambil beberapa, sebagai gantinya, Anda mengirim salavât (pertimbangkan ini seperti versi Islam dari “salam Maria”. Ini adalah ungkapan bahasa Arab yang berarti “Damai bagi Muhammad dan keturunannya.”) Ketika ada sesuatu yang salavâti , gratis tetapi untuk tujuan keagamaan dan Anda seharusnya mengirim salavât jika Anda menerimanya.
Kheyrât
Jenis piggy-back atas ide nazri di atas adalah kheyrât / خیرات (amal amal). Anda akan berjalan menyusuri jalan dan melihat sekotak permen/kurma/cokelat yang terbuka secara acak di depan sebuah toko. Orang Iran mengeluarkan ini untuk umum untuk menghormati orang-orang terkasih yang telah meninggal.
Ini biasanya terjadi pada Kamis malam (dikenal sebagai shab-e jomeh dalam bahasa Persia) karena itu adalah waktu yang sangat baik untuk mendoakan almarhum atau mengunjungi mereka di pemakaman. Jika Anda mengambil satu, Anda mengucapkan doa untuk orang tersebut. Sekarang jelas, 1) tidak ada yang akan tahu apakah Anda melakukannya atau tidak dan 2) Anda tidak akan tahu persis siapa yang Anda doakan. Namun demikian, itulah ide di baliknya.
Saya pernah memasuki gedung apartemen seorang kerabat dan melihat sekotak zulbiâ-bâmieh di lobi. Penjaga pintu memberi tahu saya bahwa salah satu tetangga telah meletakkannya di sana, jadi saya mengambil satu dan berdoa. Di lain waktu, saya berada di sekitar Tajrish Bazaar pada Kamis malam, dan seorang pria membagikan kantong garam kepada orang yang lewat sebagai bentuk kheyrât nya .
Mengembalikan piring dengan hadiah di dalamnya
Ini merupakan adat yang luar biasa dan aku usulkan bagi kita adopsi di AS. Ucapkanlah seorang memberikan Anda makanan dalam piring yang perlu Anda balikkan (individu Iran takkan sebelumnya pernah mimpi memberikan Anda apa pun itu yang bisa dibuang terkesiap! Ya, terkecuali itu merupakan nazri ). Tidak santun kembalikan piring kosong, jadi yang dibayarkan individu Iran ialah menempatkan hadiah kecil didalamnya sebagai perkataan terima kasih. Dan apa yang Anda taruh dalam bergantung dari sesuatu yang Anda punyai di dapur.
Misalnya Anda membuat kue lebih cepat hari itu. Anda dapat menyimpan sepotong dalam piring dan mengembalikan. Atau masukan satu genggam cokelat atau pistachio. Tempat kecil kunyit amat apik. Bila Anda tidak punyai apapun, beberapa tangkai bunga dapat dipakai. Tidak ada ketentuan baku. Gagasannya tidak untuk kembalikan piring kosong.
Burning espand
Orang Iran bisa sedikit percaya takhayul, terutama jika menyangkut kutukan. Jadi untuk menghindarinya, mereka membakar espand (biji rue liar) sampai mulai berderak dan kemudian mengayunkan asap ke atas kepala orang yang mereka cintai sambil mengirimkan tiga salavât . Terkadang Anda akan melihat orang-orang melambai-lambai di jalan .
Saya bahkan pernah melihatnya di salon rambut yang menurut saya lucu. Karena espand dikatakan memiliki sifat pemurnian, orang Iran membakarnya dari waktu ke waktu di rumah mereka atau setiap kali mereka pindah ke rumah baru. (Lebih lanjut tentang espand dan takhayul di pos ini .)
Membuang air di belakang musafir
Ketika seorang teman atau anggota keluarga melakukan perjalanan, orang Iran menyiapkan nampan yang berisi Alquran dan segelas air (melambangkan air murni yang mengalir). Pelancong mencium dan melewati Alquran tiga kali untuk perlindungan. Kemudian saat mereka pergi, anggota keluarga yang tersisa melemparkan air dari gelas di belakang mereka, sebuah isyarat simbolis untuk memastikan mereka kembali dengan selamat.
Konsep melewati Quran di atas kepala Anda cukup umum. Dan bukan hanya untuk perjalanan. Saya juga biasa melakukannya di perguruan tinggi sebelum saya mengikuti ujian besar. Yang menarik dan manis bagi saya adalah bahwa saya benar-benar melihat Al-Qur’an (atau gambar/sesuatu yang simbolis) digantung di pintu UGD di rumah sakit sehingga ketika pasien dilarikan, mereka berguling tepat di bawahnya.
Menempatkan gelas air di atas piring
Yang ini mungkin tidak tampak seperti masalah besar, tapi itu yang, untuk alasan apa pun, selalu menonjol bagi saya. Jika Anda meminta segelas air, orang Iran akan meletakkan gelas tersebut di atas piring sebelum memberikannya kepada Anda. Beberapa kali pihak Amerika saya baru saja memberi mereka gelas, dan segera, saya merasa seolah-olah saya telah melakukan kecerobohan besar. Itu adalah sesuatu yang harus saya ingat secara sadar untuk dilakukan. “Letakkan gelas di atas piring. Letakkan gelas di atas piring.”
Berbicara tentang air, ada pepatah umum Persia, âb-e natalabide morâd ast , yang secara harfiah diterjemahkan sebagai, “air yang belum kamu minta mengabulkan keinginanmu.” Saya belajar ini dari murid-murid saya yang minta diri untuk mengambil air dan kembali dengan gelas untuk saya juga (walaupun saya tidak menginginkannya). Mereka mengatakan ketika seseorang membawakan Anda air yang tidak Anda minta, Anda harus menganggapnya sebagai fâl-e nik (pertanda baik).
